Updates to the Widget documentation

The Okra Widget documentation now has an updated structure. And some really cool visuals!

The goal of this restructure was to enable yout to understand the intended process of Widget customization and integration a bit better, and to provide a cleaner journey through this part of Okra's docs.

Visit the Widget docs to get started!